Ai Paramedici - Translation Into English

E ho i miei dubbi che sia stato li' a dire ai paramedici chi gli aveva sparato, eh?

I don't suppose he thought to tell the EMTs who did this to him.

Agente, da quanto lo stava tenendo nascosto ai paramedici?

Deputy, how long were you going to hide that from the EMTs?

Dite ai paramedici di portarla al Princeton-Plainsboro.

Tell the paramedics to take her to Princeton-Plainsboro.

Signore e signori per favore non avvicinatevi e lasciate spazio ai paramedici.

Ladies and gentlemen please stay off the field to allow paramedics through.

Quello che ha detto ai paramedici come agire.

The one you told the paramedics how to treat.

Ok, prendo una busta per le prove e chiedo ai paramedici se hanno del talco.

Okay, I'll get an evidence bag and I'll ask EMT if they have any baby powder.

Poi sono andato alla porta a mostrare ai paramedici dove andare.

Then I went to the door to show the EMTs where to go.

E non credi che sembrera' sospetto ai paramedici che arriveranno sulla scena?

And you Don't think this is gonna look suspicious For the paramedics that show up at the scene?

E' una legge che permette ai paramedici... di portarti qui per una valutazione psichiatrica. Anziche' portarti in prigione.

It's a law that lets paramedics send you for a psych evaluation instead of throwing you in jail.

Ho permesso ai paramedici di salire, con molta cautela.

I allow the paramedics up there under strict instructions.

Chiesi ai paramedici, e loro dissero, "No, deve andare."

I asked the paramedics, they said, "No, she has to go."

Hai dato ai paramedici il nostro vecchio numero.

You gave the paramedics our old number.

Ha detto ai paramedici di star andando a trovare sua madre, quando ha bucato ed è finito con l'auto contro un albero.

He told paramedics he was on his way to visit his mom, when he blew a tire, and drove his car into a tree.

Fai cercare ai paramedici un defibrillatore da muro che potrebbe essersi attivato.

Have the paramedics look for a wall-mounted defibrillator. That could have set it off.

Ha detto ai paramedici nell'ambulanza il suo vero nome.

She told the paramedics in the ambulance her real name.

Grazie a Natalie per il massaggio fantastico, ai paramedici di Atlanta, che fanno un ottimo lavoro, e, ovviamente, a Lindsey Buckingham, che ha suonato un pezzo d'apertura dell'altro mondo.

Thanks to Natalie for the great massage, to the Atlanta paramedics, who do such a great job, and, of course, to Lindsey Buckingham, who performed an otherworldly acoustic opening set.

Caroline ha detto ai paramedici che è stato ferito durante una battuta di caccia.

Caroline told paramedics he was shot in a hunting accident.

Di' ai paramedici che è caduto, ok?

Tell the paramedics he fell, okay?

Perche' non ha chiesto aiuto ai paramedici?

Why didn't he come to the medics for help?

Quello che ho detto ai paramedici o quello che ho detto a Paige?

The one I told the EMTs, or the one I told Paige?

Ok, quando ho trovato questi ingredienti, ho smesso di guardare gli ospedali ed ho iniziato a cercare chiamate ai paramedici.

Okay, when I found these ingredients, I stopped looking at hospital records and started searching for calls to paramedics.

Fai sapere ai paramedici che dovrebbe essere un laccio emostatico.

It lets the paramedics know he's got a tourniquet.

Beh, sta ai paramedici dirlo. Ma e' la procedura standard...

Well, it's up to the paramedics to make that call, but it's standard procedure to...

E poi... finiremmo per farci male e sarebbe difficile spiegare tutto ai paramedici.

And two... painful and hard to explain to the paramedics.

C'era un... C'era un agente insieme ai paramedici.

There was an... there was an officer that came with the paramedics.

Perche' se saliamo entrambi su quel coso e alla fine dovesse crollare... beh, innanzitutto faremmo un gran casino, e poi... finiremmo per farci male e sarebbe difficile spiegare tutto ai paramedici.

Because if we both climb on that thing and it comes crashing down... Well, one very loud. And two... painful...

Corey ha detto ai paramedici che e' scappato perche' aveva della droga.

Corey told the paramedics he ran because he had drugs.

Ai paramedici che lo hanno curato, Frankie ha detto di essere stato aggredito da Isaac.

Paramedics took care of Frankie, who told them he was attacked by Isaac.

Ai paramedici non sara' permesso entrare finche' avrai in mano quella pistola.

The paramedics won't be allowed in while you're still holding that gun.

Sono quasi certo sia stata usata per sparare ai paramedici.

I'm pretty sure it was used to shoot the Paramedics.

Tutte le impronte appartengono ai primi agenti intervenuti o ai paramedici.

All the shoe impressions at the scene were from either the first officers or the EMTs.

Dica ai paramedici di portare del nitrito di amile, subito.

Instruct the EMTs to bring amyl nitrite now.

Ok, e' vivo. Vai a dire ai paramedici dove siamo.

Go meet the paramedics, tell them where we are.

Fate controllare ai paramedici la sua gamba.

Get the paramedics to check her leg.

Ok, diro' ai paramedici che va tutto bene.

Well, I'll go tell the paramedics we're fine.

Prima di svenire, ha detto ai paramedici che sentiva le gambe paralizzate.

Before she blacked out, she told the paramedics she felt paralysis in her legs.

Sto inviando tutti i dati ai paramedici, non appena arriveranno... e cio' avverra' tra due minuti, ok?

I'm sending all this to the paramedics as soon as they get there... Which will be in two minutes, okay?

Poi qualcuno mi ha telefonato, dicendomi di... dire ai paramedici di andar via e aspettare.

Then someone called me, and they said to tell the paramedics to go away and to wait.

Quindi sono pronto a consegnarla ai paramedici.

So I'm ready to hand her over to the paramedics.

Dà ai paramedici un posto dove portare o mandare i pazienti che non sono più in pericolo di vita e che si sono rifiutati di andare in ospedale.

It gives first responders a place to either take or refer our patients who are no longer in a life-threatening situation, that have refused to go to the hospital.

Translation of "ai paramedici" in English

How to use "ai paramedici" in sentences:

Download our Word Games app for free!